Dansko: pladeskriver Nemško: Kreisblattschreiber Grško: καταγραφέας με δίσκο Špansko: registrador de disco Finsko: kiekkopiirturi Francosko: enregistreur à disque Italijansko: strumento registratore a disco Nizozemsko: schijfschrijver Portugalsko: gravador de disco Švedsko: skivskrivare