Dansko: punktskriver Nemško: Punktschreiber Grško: καταγραφέας εστιγμένης γραμμής Angleško: dotted line recorder Špansko: registrador por puntos Finsko: pistepiirturi Italijansko: strumento registratore per punti Nizozemsko: gebroken-lijn-schrijver Portugalsko: gravador por pontos Švedsko: punktskrivare