Dansko: protonrekylionisationskammer Nemško: Rückstoßprotonenkammer Angleško: recoil proton ionisation chamber, recoil proton ionization chamber Špansko: cámara de ionización de protones de rechazo Francosko: chambre d'ionisation à protons de recul, chambrion à protons de recul Nizozemsko: terugstootionisatievat Portugalsko: câmara de ionização de protões de ressalto Švedsko: rekylprotonjonkammare, rekylprotonkammare