Dansko: detektor med radioaktiv gas Nemško: Strahlungsdetektor mit innerer gasförmiger Strahlungsquelle Angleško: internal gas detector Špansko: detector de actividad de los gases Francosko: détecteur d'activité des gaz Italijansko: rivelatore di attività dei gas Portugalsko: detetor de atividade dos gases Švedsko: detektor med inre gasformig källa