Dansko: blokeringstid, dødtid Nemško: Blockierungszeit, Totzeit Angleško: paralysis time Špansko: tiempo de parálisis Finsko: lama-aika Francosko: temps de blocage, temps de paralysie Italijansko: tempo di bloccaggio, tempo di paralisi Nizozemsko: blokkeringstijd Portugalsko: tempo de paralisia Švedsko: blockeringstid