Dansko: malmholdighedsmåler Nemško: Gerät zur Bestimmung des Erzgehaltes Angleško: ore content meter Špansko: medidor del contenido en minerales de un elemento Finsko: malmipitoisuusmittari Italijansko: tenorimetro di minerali Nizozemsko: ertsgehaltemeter Portugalsko: medidor do conteúdo mineral de um elemento Švedsko: haltmätare för malmer