Dansko: funktionstid Nemško: Ausschaltzeit Grško: χρόνος διακοπής, χρόνος λειτουργίας Angleško: break-time, Špansko: tiempo de corte, tiempo de funcionamiento Finsko: toiminta-aika Francosko: durée de coupure, durée de fonctionnement Italijansko: durata di funzionamento, durata di interruzione Nizozemsko: onderbrekingstijd Portugalsko: duração de funcionamento, tempo de corte Švedsko: bryttid