Dansko: hviletilstand Nemško: unerregter Zustand Grško: απενεργοποιημένη κατάσταση Angleško: unenergised condition, unenergized condition Špansko: estado de reposo Finsko: lepotila Italijansko: posizione di riposo Nizozemsko: toestand 0 Portugalsko: estado de repouso Švedsko: omatat tillstånd