Dansko: sluttekontakt Nemško: Arbeits-Kontakt, Schliesskontakt, Schließer Grško: επαφή "κλεισίματος", επαφή κλειστή στη θέση εργασίας, λειτουργική επαφή Angleško: make contact Špansko: contacto de trabajo, contacto normalmente abierto Finsko: sulkukosketin Francosko: contact de travail, contact à fermeture Italijansko: contatto chiuso in posizione di lavoro, contatto di chiusura, contatto di lavoro Nizozemsko: maakcontact Portugalsko: contacto de fecho, contacto de fecho em posição de trabalho, contacto de trabalho Švedsko: slutkontakt