Dansko: brydekontakt Nemško: Oeffnungskontakt, Ruhekontakt, Öffner Grško: επαφή "ανοίγματος", επαφή ανοικτή στη θέση εργασίας, επαφή διακοπής Angleško: break contact, contact open in working position Špansko: contacto de reposo, contacto normalmente cerrado Finsko: avauskosketin Francosko: contact repos, contact à ouverture Italijansko: contatto aperto in posizione di lavoro, contatto di apertura, contatto di riposo Nizozemsko: rustkontakt, verbreekcontact, verbreekkontakt Portugalsko: contacto de abertura, contacto de abertura em posição de trabalho, contacto de repouso Švedsko: brytkontakt