Dansko: arbejdskurve, arbejdslinje Nemško: Arbeitskennlinie Angleško: operating line Špansko: curva de funcionamiento, línea de funcionamiento Finsko: toimintakäyrä Francosko: courbe de fonctionnement, ligne de fonctionnement Italijansko: curva di funzionamento Nizozemsko: werklijn Portugalsko: curva de funcionamento, linha de funcionamento Švedsko: arbetskurva, arbetslinje