Dansko: henfaldstid Nemško: Abklingzeit Špansko: tiempo de decadencia Finsko: häviämisaika, laskuaika, sammumisaika, vaimentumisaika Francosko: temps de déclin Italijansko: tempo di decadimento Nizozemsko: vervaltijd Portugalsko: tempo de declínio Švedsko: nedtoningstid