Dansko: afgasningstid Nemško: Abgarung, Garungsdauer, Garungszeit Angleško: carbonizing time, coking cycle, coking time Špansko: periodo de cocción, tiempo de cocción Finsko: koksausaika, kypsymisaika Francosko: durée de cuisson, durée de séjour, temps de cuisson Italijansko: durata di distillazione, tempo di cottura, tempo di distillazione Nizozemsko: gaartijd, verkooksingstijd Portugalsko: duração de cozimento, tempo de cozimento, tempo de permanência Švedsko: avgasningstid