Dansko: maskinside Nemško: Maschinenseite Grško: πλευρά μηχανής Angleško: pusher side, ram side Špansko: lado de la deshornadora, lado de la máquina Finsko: koksiuunin konepuoli Francosko: côté défourneuse, côté machine Italijansko: lato macchina, lato sfornamento Nizozemsko: machinezijde Portugalsko: lado da máquina, lado de desenfornar Švedsko: maskinsida