Nemško: Schwachgas Grško: αέριον χαμηλής εσωτερικής θερμικής αποδόσεως, πτωχόν αέριον Angleško: lean gas, low BTU gas, low calorific gas, low calorific value gas Špansko: gas de pequeño valor calorífico Finsko: köyhä kaasu, pienlämpöarvoinen kaasu Francosko: gaz pauvres de gazogènes Italijansko: gas povero Nizozemsko: arm gas, gas met lage calorische waarde, gas met lage verbrandingswaarde, laagcalorisch gas Portugalsko: gás de baixo valor calorífico, gás pobre Švedsko: svaggas