Dansko: fremdrivning Nemško: Riemenantrieb, Schaufelradantrieb, Schraubenantrieb, Segelantrieb Grško: πρόωση με έλικα, πρόωση με κουπιά, πρόωση με πανιά, πρόωση με τροχό Angleško: oar propulsion, paddle propulsion, sail propulsion, Špansko: propulsión Francosko: propulsion par hélice, propulsion par roues à aubes, propulsion à rames, propulsion à voiles Italijansko: propulsione a vela, propulsione ad elica, propulsione con ruote a palette Nizozemsko: voortstuwing