Nemško: Leerebene, Leerverdraengung Grško: άφορτο βύθισμα Angleško: light draught Špansko: desplazamiento en rosca Francosko: déplacement à vide Italijansko: a nave vuota, dislocamento standard Nizozemsko: waterverplaatsing van het niet geladen schip