Dansko: enkelsluse, enkeltsluse Nemško: Dockschleuse Grško: απλή δεξαμενή ανύψωσης με θυροφράγματα αμπώτιδας Angleško: single entrance, single gate Špansko: esclusa simple Francosko: écluse simple, écluse à porte d'èbe Italijansko: chiusa con porte a vento, chiusa semplice Nizozemsko: enkele keersluis, naar binnen keerende enkele keersluis