Dansko: hydraulisk portmanøvrering Nemško: Torbewegung mit Druckwasserantrieb Grško: λειτουργία θυροφράγματος με υδραυλικό σύστημα Angleško: working of gates by hydraulic pressure Špansko: maniobra de las puertas con agua a presión Francosko: manoeuvre des portes par l'eau sous pression Italijansko: manovra idraulica delle porte ad azione diretta Nizozemsko: hydraulische deurbeweging