Dansko: hydraulisk tandbuemanøvrering Nemško: hydraulische Bewegungsvorrichtung mittels Kreissektors Grško: υδραυλική λειτουργία θυροφράγματος διά μέσου τομέα Angleško: hydraulic working by means of a sector Špansko: maniobra hidráulica por intermedio de un sector Francosko: manoeuvre hydraulique à l'aide d'un secteur Italijansko: manovra idraulica delle porte a mezzo d'un settore Nizozemsko: hydraulische bewegingsinrichting met sectoren