Dansko: kræfter der påvirker en mur Nemško: Beanspruchung einer Mauer Grško: δυνάμεις επί ενός τοίχου Angleško: forces acting on a wall Francosko: efforts sollicitant un mur Italijansko: sforzi sollecitanti un muro Nizozemsko: krachten op een muur werkend