Področje: Information technology and data processing
Dansko: håndfri apparater Nemško: Freisprecheinrichtung, Freisprechnebenstellen Grško: σταθμοί ανοικτής ακρόασης, σταθμοί χωρίς χειροσκευή, συσκευή ανοιχτής ακρόασης, τηλέφωνο χωρίς χειροσκευή Špansko: aparato de "manos libres", estación de "manos libres" Finsko: kaiutinpuhelin Francosko: poste mains-libres, poste à haut parleur, téléphone mains libres Italijansko: apparecchio telefonico a viva voce Nizozemsko: handen-vrij toestel Portugalsko: aparelho de mãos-livres Švedsko: högtalartelefon utan lur