Nemško: Aufdampfen, Vakuum-Aufdampfverfahren Angleško: vacuum metalizing, vapour coating, vapour metalizing Špansko: procedimiento de metalización al vacío Francosko: métallisation au vide Italijansko: metallizzazione sotto vuoto Portugalsko: deposição de vapor, metalização sob vazio