Dansko: man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade Nemško: man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt Grško: η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου Angleško: general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface Finsko: yleinen korroosio Francosko: la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal Italijansko: la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico Nizozemsko: men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast