Dansko: mørtelsprøjte, trykluftpudsemaskine Nemško: Geraet zum Torkretieren Grško: κονιοβόλος μηχανή, μηχανή επιχρίσεων με πεπιεσμένο αέρα Angleško: cement gun machine, Špansko: máquina para enlucir por aire comprimido Francosko: machine à enduire à l'air comprimé Italijansko: macchina per intinaci ad aira compressa Nizozemsko: door perslucht gedreven pleistermachine