Dansko: slynger med almindelige splejsninger uden rendeløkke Nemško: Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen Grško: αρτάνη με συνήθεις ματισιές χωρίς σύνδεσμο Angleško: slings with ordinary splices without thimble Špansko: estrobos de costura ordinaria sin guardacabos Francosko: élingues à épissures ordinaires sans cosse Italijansko: stroppoli a giunzioni ordinarie senza redancia Nizozemsko: verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen zonder kousen