Dansko: bortgang fra arbejdspladsen, forsømmelse fra arbejdet, fravær fra arbejdet uden lovlig grund Nemško: Verlassen der Arbeit, Verlassen des Arbeitsplatzes Grško: εγκατάλειψη θέσης Finsko: luvaton poistuminen työpaikalta Francosko: abandon de l'emploi, abandon de poste Italijansko: abbandono temporaneo del posto di lavoro, abbandono temporaneo dell'impiego Nizozemsko: tijdelijke uit dienst treding, tijdelijke werkonderbreking Portugalsko: suspensão do trabalho Švedsko: arbetsvägran, olovlig frånvaro