Dansko: proceskrav, påstand, søgsmålsgrund Nemško: Hauptsache Grško: η ουσία της αγωγής, το αντικείμενο της αγωγής Finsko: päävaatimus Francosko: fond de l'action Italijansko: merito dell'azione, oggetto della causa Portugalsko: fundamento da ação Švedsko: saken, sakfrågan