Dansko: embedsmand i aktiv tjeneste Nemško: Beamter in aktivem Dienst, aktiver Beamter Grško: δημόσιος υπάλληλος εν ενεργεία Špansko: funcionario en activo Finsko: toimiva virkamies Francosko: fonctionnaire en activité Italijansko: funzionario in servizio attivo Portugalsko: funcionário em atividade Švedsko: tjänsteman i aktiv tjänst,