Nemško: Zusatztarifvereinbarung Grško: τροποποίηση που επεκτείνει και προσαρμόζει μια συλλογική σύμβαση εργασίας σε μια ορισμένη κατηγορία εργαζομένων Špansko: anexo de categoría profesional Finsko: työehtosopimuksen täydennys Francosko: avenant de catégorie Italijansko: clausola addizionale del contratto, completamento del contratto Portugalsko: alteração de categoria