Dansko: frit erhvervsvalg, frit valg af erhverv Nemško: Freiheit der Berufswahl, freie Berufswahl Grško: ελεύθερη επιλογή επαγγέλματος, ελεύθερη επιλογή εργασίας, ελεύθερη επιλογή του είδους εργασίας Špansko: libertad de elección de oficio, libertad de elección de profesión, libre elección de trabajo Finsko: työpaikan vapaa valinta, vapaa ammatinvalinta Francosko: libre choix de la profession, libre choix de son travail, libre choix du métier Italijansko: libera scelta della professione Poljsko: swobodny wybór pracy Portugalsko: livre escolha da profissão, livre escolha do ofício Slovaško: slobodný výber zamestnania Švedsko: fritt yrkesval