Dansko: lade sig registrere som arbejdsløs, lade sig registrere som arbejdssøgende Nemško: 1)sich als Arbeitsloser melden;2)als Arbeitsloser registriert werden Finsko: ilmoittautua työttömäksi Francosko: s'inscrire au chômage Švedsko: anmäla sig som arbetslös