Dansko: arbejdskonflikt, arbejdsstridighed, arbejdstvist Nemško: eine Meinungsverschiedenheit entscheiden, Grško: επιλύω διαφορά Špansko: dirimir una desavenencia, zanjar una controversia Finsko: ratkaista riita Francosko: trancher un différend Švedsko: avgöra en tvist, besluta i en tvist, slita en tvist