Nemško: Persoenlichkeitsrecht, Recht auf freie Entfaltung der Persoenlichkeit Grško: δικαίωμα επί της ιδίας προσωπικότητας, δικαίωμα στην προσωπικότητα Špansko: derecho a la protección de la personalidad, derecho al desarrollo de la personalidad Finsko: oikeus persoonallisuuteen, persoonallisuusoikeus Francosko: droit de la personnalité