Nemško: automatisch, ipso jure, ohne weiteres, von Gesetzes wegen, von Rechts wegen Grško: αυτοδικαίως Angleško: automatically, ipso jure Špansko: de derecho, de pleno derecho Finsko: ipso jure, suoraan lain nojalla Francosko: de droit, de plein droit Madžarsko: a törvény erejénél fogva Italijansko: a ogni effetto, a tutti gli effetti, di diritto Latinsko: ipso jure Švedsko: genom lag, ipso jure, omedelbart genom lag