pravica do odstopa od pogodbe (Slovensko)

Področje: Civil law


Bolgarsko: право на отказ , право на прекратяване
Češko: právo odstoupit od smlouvy
Dansko: retten til at hæve aftalen
Nemško: Kündigungsrecht , Recht zum Rücktritt vom Vertrag , Recht zur Kündigung des Vertrages
Grško: δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης
Angleško: right of termination , right of withdrawal
Špansko: derecho a rescisión
Estonsko: taganemisõigus
Finsko: peruuttamisoikeus , purkuoikeus
Francosko: droit de résiliation
Irsko: ceart chun tarraingt siar , ceart tarraingt siar
Madžarsko: elállási jog
Italijansko: diritto di recesso
Litovsko: sutarties atsisakymo teisė , teisė atsisakyti sutarties
Malteško: dritt ta' rtirar
Nizozemsko: herroepingsrecht , recht van herroeping
Poljsko: prawo do odstąpienia od umowy , prawo do wypowiedzenia umowy
Portugalsko: direito de resolução
Romunsko: drept de retractare , drept de retragere , drept de reziliere
Slovaško: právo na odstúpenie od zmluvy , právo odstúpiť od zmluvy
Švedsko: rätt att häva ett avtal , rätt att säga upp ett avtal , ångerrätt



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek