Nemško: Klageschrift Grško: εισαγωγικό έγγραφο της δίκης Špansko: demanda, demanda introductora de instancia, escrito de interposición, libelo introductor de la causa Finsko: kannekirjelmä Francosko: requête introductive d'instance Švedsko: stämningsansökan, stämningsinlaga