Nemško: Lohnausgleich, Lohnfortzahlung, Weiterzahlung des Arbeitsentgelts, Weiterzahlung des Lohns Grško: συνέχιση καταβολής του μισθού Špansko: mantenimiento del salario Finsko: palkanmaksun jatkaminen, palkanmaksun turvaaminen Francosko: maintien de la rémunération, maintien du salaire Švedsko: uppbärande av sjuklön