Dansko: kontrolursystem Nemško: Arbeitszeitkontrolle, Kontrolluhrsystem, Stechkartensystem, Torkontrolle Angleško: clocking in Špansko: sistema por reloj de control Francosko: pointage Irsko: clogáil isteach Italijansko: timbratura Nizozemsko: controle met de prikklok Švedsko: stämpelurssystem, tidsstämplingssystem