Dansko: hjemmearbejde Nemško: Heimarbeit Grško: εργασία κατ'οίκον Angleško: homework, Špansko: trabajo a domicilio Finsko: kotityö Francosko: travail à domicile Irsko: eachtobair, obair sa bhaile Nizozemsko: huiswerk, thuiswerk Poljsko: praca nakładcza Portugalsko: trabalho domiciliário Švedsko: hemarbete