Dansko: hærderevne Nemško: Haerteriss Grško: ρηγμάτωση λόγω βαφής Angleško: quenching crack Špansko: fractura de temple Finsko: karkaisurepeämä Francosko: ébrèchement à la trempe Italijansko: rottura di tempra, sgretolamento di tempra, spaccatura di tempra Portugalsko: fratura de têmpera Švedsko: härdspricka
Dostopnost