Dansko: i udeformeret, støbt tilstand Nemško: unverformten Gusszustand Grško: στην κατάσταση χύτευσης πριν την παραμόρφωση Angleško: in the as cast condition Špansko: en el estado bruto de colada antes de la deformación Italijansko: allo stato grezzo di colata non deformato Nizozemsko: gietstructuur direct na gieten Švedsko: i gjuttillstånd