a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme (Portugalsko)

Področje: Iron, steel and other metal industries


Dansko: austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
Nemško: der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit
Grško: ο ωστενίτης ομογενοποιείται και δίνει με απότομη ψύξη ομοιόμορφο μαρτενσίτη
Angleško: the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
Špansko: la austenita se homogeneiza y da una martensita uniforme por templado
Francosko: l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
Italijansko: l'austenite diventa omogenea e alla tempra si forma una martensite uniforme
Nizozemsko: het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
Švedsko: austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek