Dansko: i de halvberoligede blokke er gasudviklingen meget svag Nemško: in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach Grško: εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός Angleško: in semi-killed ingots rimming is very weak Špansko: en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil Francosko: dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible Italijansko: Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole Nizozemsko: in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak Švedsko: i halvtätade göt är gasutvecklingen mycket svag