Dansko: undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse) Nemško: elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden) Grško: εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση) Špansko: evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra) Francosko: éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple) Italijansko: prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra) Nizozemsko: voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden) Portugalsko: impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)