Dansko: tag ikke arbejdstøjet med hjem Nemško: Arbeitskleidung nicht mit nach Hause nehmen Angleško: do not take work clothing home Špansko: no llevar a casa la ropa de trabajo Francosko: ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous Italijansko: non portare a casa gli abiti da lavoro Nizozemsko: bedrijfskleding niet mee naar huis nemen Portugalsko: não leve a roupa de trabalho para casa