Področje: Information technology and data processing
Dansko: syntaxkontrolprogram Nemško: Kontrollprogramm, Prüfprogramm, Testprogramm Grško: πρόγραμμα ελέγχου Angleško: checking program, Špansko: programa de verificación Finsko: varmistusohjelma Francosko: programme de contrôle Italijansko: programma di prova, programma di verifica, programma diagnostico, routine di prova Nizozemsko: controleprogramma Portugalsko: programa de verificação, rotina de verificação Švedsko: kontrollprogram