Dansko: ønskelinje Nemško: Verkehrsstromlinie, Wunschlinie Grško: γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση Angleško: desire line Finsko: tavoitelinjakuvio Francosko: ligne de désir Italijansko: linea dei desideri Nizozemsko: wenslijn Portugalsko: linha de desejo Švedsko: behovslinje, resebehovslinje