Dansko: tællelinje Nemško: Erhebungslinie Grško: έρευνα κυκλοφορίας κατά το μήκος της γραμμής, γραμμή διήθησης Angleško: screen line Špansko: encuesta de pantalla, Finsko: tarkastuslinja Francosko: ligne écran Italijansko: linea di separazione Nizozemsko: passeerlijn, tellijn Portugalsko: linha de "ecrã" Švedsko: räknesnitt