Dansko: in situ forsøg Nemško: Feldversuch, Versuch am Objekt, Versuch im Gelände Grško: επί τόπου δοκιμή Angleško: in situ test, test in place, test in situ Špansko: ensayo in situ Francosko: essai in situ Nizozemsko: proef in situ, terreinproef Švedsko: försök på platsen, in situ-försök
Dostopnost